Absolutisht, ja artikulli i rishkruar në shqip standard, me përmirësime në qartësi dhe rrjedhshmëri, duke ruajtur kuptimin, tonin dhe stilin origjinal, dhe duke përdorur vetëm etiketa HTML të thjeshta:
“E bëri Putinin të duket i dobët”, analiza e Sky: Lavrov mund të ketë humbur vendin në tryezën kryesore të Kremlinit
Në kohët sovjetike, vëzhguesit perëndimorë analizonin me kujdes pamjet video nga ngjarjet shtetërore, siç ishin parakalimet ushtarake në Sheshin e Kuq, për të kuptuar më mirë hierarkinë e brendshme të Kremlinit. Kush pozicionohej më pranë udhëheqësit? Çfarë tregonte gjuha e trupit? Cilët zyrtarë gëzonin favor dhe cilët jo?
Në disa drejtime, kjo praktikë nuk ka ndryshuar shumë. Pamjet që studiuesit e aktualitetit të Kremlinit po shqyrtojnë sot janë ato të takimit të rëndësishëm të Këshillit të Sigurisë të Rusisë të së mërkurës, ku Vladimir Putin u kërkoi zyrtarëve të tij të lartë të fillonin përgatitjen e propozimeve për një test të mundshëm të armëve bërthamore. Ishte një moment thelbësor, jo një rast i zakonshëm.
Nuk do të pritej që një figurë besnike si Sergei Lavrov, ministri veteran i jashtëm i Rusisë, të mungonte nga ky takim. Ai ishte i vetmi anëtar i përhershëm i Këshillit që nuk ishte i pranishëm. Sipas të përditshmes ruse të biznesit, “Kommersant”, mungesa e tij ishte “e koordinuar”.
Vetëm ky episod do të kishte qenë i mjaftueshëm për të ngritur pikëpyetje. Por, i kombinuar me zgjedhjen e një zyrtari më të ulët për të drejtuar delegacionin rus në samitin e ardhshëm të G20-ës (një rol që Lavrov e ka ushtruar në vitet e fundit), lindin pyetje të mëdha: A është larguar nga pozicioni kryesor diplomati më i lartë i Moskës?
Kjo pyetje është bërë aq e përhapur saqë ka detyruar Kremlinin të lëshojë mohime, por këto të fundit nuk kanë bërë shumë për të qetësuar spekulimet se Lavrov po distancohet. Thashethemet për një përçarje janë shtuar që kur Donald Trump anuloi një samit të planifikuar me Putinin në Budapest muajin e kaluar, pas një telefonate mes Lavrov dhe sekretarit të shtetit të SHBA-së, Marco Rubio. Sipas “Financial Times”, qëndrimi i palëkundur i Lavrovit ka qenë arsyeja kryesore që Shtëpia e Bardhë e ka anuluar samitin.
Në atë moment, u krijua bindja se Lavrov ose kishte humbur kontrollin, ose kishte vepruar jashtë udhëzimeve. Qoftë rastësisht, qoftë me qëllim, diplomacia e tij (ose mungesa e saj) shkatërroi samitin dhe duket se pengoi afrimin mes SHBA-së dhe Rusisë. Kjo do ta kishte zemëruar Putinin, i cili është i etur të angazhohet me Uashingtonin, jo vetëm për çështjen e Ukrainës, por edhe për tema të tjara si kontrolli i armëve bërthamore.
Më e rëndësishmja, ndoshta, kjo situatë e bëri presidentin rus të duket i dobët, i paaftë për të kontrolluar ministrin e tij të jashtëm. Dhe Putin nuk është personi që pëlqen të shihet i minuar. Tifozët e futbollit do ta njohin “rregullin e artë” të Sir Alex Ferguson: “Mos lejoni kurrë që një lojtar të jetë më i madh se klubi”. Putin vepron në mënyrë të ngjashme; besnikëria vlerësohet jashtëzakonisht shumë.
Nëse Lavrov është vërtetë lënë mënjanë, ky do të ishte një zhvillim shumë i rëndësishëm. 75-vjeçari ka qenë fytyra e diplomacisë ruse për më shumë se dy dekada dhe, në fakt, krahu i djathtë i Putinit për pjesën më të madhe të periudhës së sundimit të udhëheqësit të Kremlinit. I njohur për stilin e tij të ashpër dhe kritikat e forta, Lavrov ka qenë gjithashtu një mbështetës i zëshëm i pushtimit rus të Ukrainës. Në samitin Putin-Trump në Alaska, ai u shfaq i veshur me një bluzë me inicialet “CCCP” (shkronjat ruse për BRSS). Mesazhi i qartë: Ukraina i përket ende Moskës.