Politico: Skandali Epstein po trondit klasën politike evropiane, pa pasoja të dukshme në SHBA
Ky artikull analizon pasojat e ndryshme të skandalit Jeffrey Epstein në Evropë dhe Shtetet e Bashkuara, duke vënë në dukje mungesën e llogaridhënies për politikanët amerikanë të përfshirë.
Në Evropë, zbulimet rreth Epstein kanë shkaktuar pasoja të forta për disa figura publike:
* Në Norvegji, një diplomat i njohur është pezulluar dhe është hapur një hetim policor ndaj një ish-kryeministri.
* Në Mbretërinë e Bashkuar, ish-ambasadori në SHBA ka dhënë dorëheqjen nga detyra dhe nga Dhoma e Lordëve, pasi policia po heton raportimet se ai ka ndarë informacione sensitive me Epstein.
* Princi Andrew u hoq nga titujt mbretërorë dhe rezidenca e tij.
* Një organizatë bamirësie e themeluar nga ish-bashkëshortja e tij, Sarah Ferguson, do të mbyllet përkohësisht pas publikimit të mesazheve ku ajo e quante Epstein “një legjendë” dhe “vëllai që gjithmonë kam dashur të kem”.
Ndërkohë që klasa politike evropiane po përballet me turpin për lidhjet me të dënuarin për krime seksuale, artikulli thekson mungesën krahasuese të llogaridhënies në SHBA. Asnjë politikan i njohur amerikan nuk ka pësuar pasoja të rënda, ndërsa emrat e tyre shfaqen në dokumente ligjore.
* Në Mbretërinë e Bashkuar, ish-ambasadori Peter Mandelson, i cili pranoi gabimin duke i besuar Epstein, është kthyer në një sfidë për kryeministrin Keir Starmer, i cili kërkoi falje publikisht për viktimat dhe për emërimin e Mandelsonit.
Në SHBA, situata paraqitet ndryshe:
* Partia Republikane e Donald Trumpit ka shmangur kritikat, pavarësisht lidhjeve të dokumentuara të Trump me Epstein. Trump ka mohuar çdo shkelje.
* Sekretari i Tregtisë, Howard Lutnick, mbetet në post, edhe pse email-et publikuar tregojnë se ai është takuar me Epstein vite pas atyre që pretendonte të ishte ndarë përfundimisht. Një zëdhënës sqaron se Lutnick ka pasur ndërveprime të kufizuara dhe nuk është akuzuar për shkelje.
* Goldman Sachs dhe drejtori i saj ekzekutiv David Solomon mbrojnë këshilltaren Kathryn Ruemmler, e cila përballet me kritika për lidhjet me Epstein, përfshirë dhurata dhe trajtime spa. Ruemmler ka shprehur pendesë për njohjen me Epstein.
* Dr. Peter Attia, autori dhe studiues i njohur, vazhdon detyrën pavarësisht paraqitjes së tij në email-e me Epstein, ku diskutonin jetën “të shfrenuar”. Attia ka kërkuar falje dhe ka mohuar çdo lidhje me aktivitetet kriminale të Epstein.
Disa analistë e shohin reagimin relativisht të kufizuar në SHBA si një reflektim të standardeve më të dobëta në epokën Trump, ku sjelljet e diskutueshme të presidentit dhe polarizimi i thellë kanë rritur tolerancën ndaj skandaleve. Përmenden rastet e ish-përfaqësuesit Matt Gaetz dhe sekretarit të Mbrojtjes Pete Hegseth, të cilët, pavarësisht akuzave për krime seksuale (të mohuara), vazhdojnë të jenë në pozicione publike.
Norm Eisen, ish-ambasador amerikan, thekson se “kaosi i përgjithshëm” dhe “komentet sfiduese” nga Shtëpia e Bardhë kanë krijuar një kulturë ku ata që duhet të ndiejnë turp “po mbyllen brenda”.
Edhe pse disa figura amerikane si ish-sekretari i Thesarit Larry Summers dhe Brad Karp, kryetar i firmës ligjore Paul Weiss, janë larguar nga jeta publike duke shprehur turp, për shumë nga elita e njohur që kanë pasur kontakte me Epstein, si Steve Bannon dhe Elon Musk, pasoja ka qenë kryesisht dëmtimi i reputacionit. Musk ka deklaruar se ajo që ka rëndësi nuk është publikimi i dosjeve, por ndjekja penale e atyre që kanë kryer krime.
Steve Bannon, megjithëse vizitor i shpeshtë në shtëpinë e Epstein dhe planifikues i një dokumentari për të përmirësuar imazhin e tij, vazhdon emisionin e tij “War Room” pa pasoja të dukshme. Kjo qasje përputhet me stilin e Trumpit për të mos lëshuar asnjë centimetër.
Rufus Gifford, ish-ambasador i emëruar nga Obama, pyet nëse ky reagim i ndryshëm mes SHBA-së dhe Evropës tregon për një problem më të thellë shoqëror, apo nëse sjellja e Trump thjesht ka nxjerrë në pah probleme ekzistuese.