Vdekja e Glen Hansard, fituesi i Oscar, pas aksidenti