Vdes James Watson, zbulues i strukturës së ADN-së