“`html
Trump Vendos Tarifa të Reja për Barnat dhe Rregullon Tarifat për Metale
Presidenti i Shteteve të Bashkuara, Donald Trump, urdhëroi të enjten vendosjen e tarifave 100 për qind për importet e caktuara farmaceutike me emër marke, si dhe rishikimin e tarifave për çelikun, aluminin dhe bakrin. Këto veprime vijnë ndërsa administrata e tij përpiqet të tërhiqet nga vala e tarifave të gjera globale, të cilat ai i shpalli saktësisht një vit më parë.
Këto tarifa të reja synojnë pjesërisht të zëvendësojnë tarifat e humbura, pasi Gjykata e Lartë i rrëzoi ato në shkurt. Megjithatë, ato kanë marrë kritika nga disa grupe biznesi për shtimin e presionit të mundshëm mbi kostot, në një kohë kur lufta kundër Iranit ka rritur çmimet e energjisë për konsumatorët.
Në një deklaratë të re që zbulon rezultatet e një hetimi të shumëpritur për sigurinë kombëtare mbi importet farmaceutike, Trump theksoi se prodhuesit e huaj të produkteve me patentë duhet të bien dakord të lidhin marrëveshje me qeverinë amerikane për të ulur çmimet e barnave me recetë dhe të angazhohen për të zhvendosur prodhimin në Shtetet e Bashkuara.
Këto kompani do të shmangin tarifat nëse përmbushin të dyja kushtet. Në rast se vendosin të zhvendosin vetëm një pjesë të prodhimit në SHBA, do të përballen me një tarifë prej 20 për qind, sipas një zyrtari të administratës. Ata që nuk bëjnë asnjërën nga këto veprime, do të përballen me një tarifë prej 100 për qind.
Tarifat nuk do të zbatohen për importet e barnave nga të gjitha vendet. Për barnat me emër marke, tarifat do të kufizohen në 15 për qind sipas marrëveshjeve tregtare me Bashkimin Europian, Japoninë, Korenë e Jugut dhe Zvicrën. Shtetet e Bashkuara dhe Britania gjithashtu finalizuan një marrëveshje të veçantë për tarifat farmaceutike, e cila garanton zero tarifa për produktet farmaceutike të prodhuara në Britani për të paktën tre vjet, ndërsa Britania rrit prodhimin në Shtetet e Bashkuara.
Një zyrtar i administratës sqaroi se kompanitë e mëdha farmaceutike do të kenë 120 ditë kohë për t’u pajtuar përpara se të hyjnë në fuqi tarifat 100 për qind, ndërsa prodhuesit më të vegjël do të kenë 180 ditë.
Trump lëshoi gjithashtu një njoftim të veçantë për tarifat e metaleve, i cili përgjysmoi normën e detyrimeve në 25 për qind për shumë produkte të përpunuara të çelikut, aluminit dhe bakrit, dhe i hoqi ato tërësisht për produktet me përmbajtje minimale metalesh. Ky veprim mbajti në fuqi tarifën prej 50 për qind për importet e mallrave të çelikut, aluminit dhe bakrit. Megjithatë, sipas zyrtarit, administrata Trump tani do ta aplikojë këtë normë në çmimin e shitjes së metaleve në SHBA – jo në vlerën e deklaruar të importit, e cila, sipas tij, shpesh mbahej artificialisht e ulët.
Ndryshimet në tarifat e metaleve synojnë thjeshtësimin e një sistemi tarifor tepër të ndërlikuar, i cili u ka shkaktuar probleme importuesve në përpjekje për të përcaktuar vlerën e përmbajtjes së metaleve në mijëra produkte të përpunuara, nga pjesët e traktorëve te lavamanët prej çeliku inox dhe pajisjet hekurudhore. Produktet me përmbajtje minimale metalesh më pak se 15 për qind në peshë, siç është një enë për fill dentar me një teh prerës çeliku të vogël, nuk do t’i nënshtrohen më këtyre tarifave.
Shtëpia e Bardhë gjithashtu njoftoi se do të ulë tarifat për disa pajisje industriale dhe të rrjetit elektrik që përdorin sasi të mëdha metalesh, nga 50 për qind në 15 për qind deri në vitin 2027, për të ndihmuar një ndërtim të gjerë industrial dhe të qendrave të të dhënave.
Ndryshimet në tarifat e metaleve do të hyjnë në fuqi menjëherë pas mesnatës së së hënës, sipas urdhrit. Këto ndryshime erdhën në përvjetorin e parë të njoftimeve të Trump për “Ditën e Çlirimit” për “tarifa reciproke” që variojnë nga 10 deri në 50 për qind për importet nga të gjithë partnerët tregtarë dhe madje edhe nga disa ishuj të pabanuar.
Tarifat e miratuara sipas Aktit Ndërkombëtar të Fuqive Ekonomike të Emergjencës nisën muaj të tërë hakmarrjeje nga Kina, negociata tregtare me vende të tjera dhe kundërshtime gjyqësore nga importuesit. Gjykata Supreme e SHBA-së në shkurt i shpalli tarifat e bazuara në IEEPA të paligjshme, duke nxitur një urdhër gjykate më të ulët për agjencinë e Doganave dhe Mbrojtjes së Kufijve të SHBA-së për të hartuar një plan për të rimbursuar rreth 166 miliardë dollarë tarifa të mbledhura gjatë një viti.
Jamieson Greer, përfaqësuesi tregtar i SHBA-së, të enjten mbrojti tarifat e IEEPA-s si një “buton rivendosjeje” për një sistem tregtar global të prishur dhe i atriboi tarifat nxitjen e kompanive për të ndërtuar fabrika të reja në SHBA dhe detyrimin e partnerëve tregtarë për të dhënë lëshime për eksportet amerikane.
“Më e mira ende nuk ka ardhur, pasi programi tarifor i Presidentit Trump stimulon prodhimin vendas, rrit pagat e punëtorëve dhe përforcon zinxhirët tanë kritikë të furnizimit,” tha Greer në një deklaratë.
Dhoma e Tregtisë e SHBA-së tha se një vit i plotë me tarifat më të larta të Trump ka rritur tashmë çmimet dhe ka shtuar presionin mbi kostot për shumë industri, dhe paralajmëroi se njoftimet e fundit mund të nxisin rritje të mëtejshme të çmimeve.
“Një skemë e re dhe komplekse tarifore për produktet farmaceutike do të rrisë kostot e kujdesit shëndetësor për familjet amerikane,” tha në një deklaratë shefi i politikave të Dhomës, Neil Bradley. “Ndryshimet në tarifat e metaleve do të rrisin gjithashtu çmimet për konsumatorët dhe do të shtojnë presion mbi prodhimin, ndërtimin dhe energjinë – industri që tashmë po përballen me kosto më të larta të inputeve dhe sfida të vazhdueshme të zinxhirit të furnizimit,” shtoi Bradley.
Megjithatë, presidenti i Shoqatës së Prodhuesve të Çelikut, Philip Bell, vlerësoi administratën për “përshtatjen e duhur” të listës së produkteve të përpunuara të metaleve dhe përditësimin e metodologjisë së saj të vlerësimit për të siguruar që tarifat “të mbeten të synuara saktësisht për të mbështetur rigjallërimin e industrisë amerikane të çelikut pa dëmtuar qëllimet më të gjera ekonomike”.
“`