“`html
Analiza e BBC: Dilema e Viktor Orbanit, nafta ruse apo favorizimi i Trumpit
“Ekziston një rrjet kundërshtar i luftës në botë, me dy pika fokale: njëra e pushtetit, e udhëhequr nga presidenti i SHBA-së, dhe tjetra e shpirtit, që gjendet këtu me Atin e Shenjtë,” tha Viktor Orban javën e kaluar, pasi u takua me Papa Françesku në Vatikan. “Ne marrim forcë, motivim dhe bekim nga të dyja,” shtoi kryeministri hungarez.
Nëse aleati i tij në Shtëpinë e Bardhë, presidenti i SHBA-së Donald Trump, do të ishte aktualisht në detyrë, Orban mund të ishte përballur me një takim të vështirë në Uashington. Burri që Trump e ka quajtur “një udhëheqës të madh” dhe që ka shkaktuar prej kohësh admirim në qarqet MAGA, papritmas e gjen veten në një pozicion të pazakontë – në kundërshtim me presidentin amerikan për një çështje me rëndësi kritike.
Në qendër të bisedimeve do të jetë presioni i ri i SHBA-së mbi Hungarinë dhe Sllovakianë që të shkëputen urgjentisht nga nafta ruse – hapi i fundit i Trump në përpjekjet për të ushtruar presion mbi Rusinë që t’i japë fund luftës ndaj Ukrainës. I pyetur së fundmi nëse Trump kishte shkuar shumë larg në vendosjen e sanksioneve ndaj dy kompanive më të mëdha të naftës ruse, Orban u përgjigj: “Nga pikëpamja hungareze, po.”
Orban ka përdorur varësinë e madhe të Hungarisë nga nafta dhe gazi rus për të avancuar axhendën e tij politike në disa mënyra. Ai e ka përdorur si armë kundër Brukselit, si mjet për të ruajtur marrëdhëniet e mira me Moskën, dhe si platformë elektorale me premtimin për “energji të lirë ruse” për votuesit. Ai do të hyjë në zgjedhjet e ardhshme, që pritet në prill, duke u portretizuar si “duar të sigurta në një botë të pasigurt”. Por Orban është pas në shumicën e sondazheve, ndërsa qeveria e tij është tronditur nga rritja e shpejtë e udhëheqësit opozitar të partisë Tisza, Peter Magyar.
Kryeministri hungarez është zemëruar gjithashtu nga sulmet e përsëritura me dronë ukrainasë ndaj tubacionit Druzhba gjatë verës, të cilat ndërprenë përkohësisht furnizimin me naftë. Zyrtarë të lartë hungarezë kanë lënë të kuptohet prej muajsh se besojnë që lufta në Ukrainë mund të përfundojë deri në fund të vitit – një pretendim që dukej absurd, derisa muajin e kaluar u përhap lajmi për një samit të planifikuar në Budapest midis Trump dhe presidentit rus Vladimir Putin. Por planet e kujdesshme të Orbanit u prishën më 21 tetor, kur Shtëpia e Bardhë njoftoi se samiti ishte anuluar.
Qeveria e Orbanit kishte punuar fshehurazi për muaj të tërë për organizimin e samitit. Balazs Orban, drejtori i politikës (pa lidhje familjare me kryeministrin), ka marrëdhënie të ngushta me zëvendëspresidentin amerikan JD Vance dhe besohet se ka luajtur rol të rëndësishëm në planifikim. Orban shpreson ta bindë Trumpin që të lehtësojë presionin ndaj Hungarisë të paktën deri në zgjedhje, gjatë takimit të tyre në Uashington.
Qeveria hungareze duket se bazon strategjinë e saj në idenë se Trump është i lodhur nga lufta në Ukrainë dhe se dëshiron t’i kthejë shpinën, nëse nuk arrihet një marrëveshje së shpejti. Orban ka kundërshtuar ashpër mbështetjen ushtarake dhe financiare të Perëndimit për Ukrainën, si dhe anëtarësimin e saj në NATO dhe BE. Ai e portretizon Trumpin si një president pro-paqes, në kontrast me “luftëdashësit e BE-së”.
Kulmi i samitit të anuluar në Budapest do të kishte qenë momenti kur Orban do të shfaqej në ballkonin e Manastirit Karmelit në Castle Hill, me pamje nga Danubi, i shoqëruar nga Trump dhe Putin. “Si mund të votonin hungarezët kundër një udhëheqësi kaq të suksesshëm ndërkombëtarisht?” mund të pyeste ai.
Në Romë, javën e kaluar, pavarësisht kundërshtimeve të SHBA-së, Orban këmbënguli se samiti do të ndodhë gjithsesi – “është vetëm çështje kohe.” Në fundjavë, zëdhënësi i Kremlinit Dmitry Peskov sugjeroi në heshtje të njëjtën gjë.
Nën presionin e SHBA-së, a do ta ndjekë Orban shembullin çek?
Problemi më i madh që po tensionon marrëdhëniet SHBA–Hungari është nafta. Në vitin 2024, Hungaria madje e rriti sasinë e naftës që merr nga Rusia përmes tubacionit Druzhba (“Miqësia”). Më 23 tetor, pikërisht kur Orban po fliste në një tubim para parlamentit në Budapest, SHBA njoftuan sanksione ndaj gjigantëve rusë të naftës, Lukoil dhe Rosneft. Hungaria mori 64% të naftës së saj nga Rusia përmes këtij tubacioni në vitin 2020, ndërsa deri në vitin 2024 kjo shifër u rrit në 80%, ose rreth 5 milionë ton në vit.
Qeveria hungareze argumenton se tubacionet tokësore janë më të lira, dhe se mungesa e daljeve në det e bën të pamundur sigurimin e naftës ndryshe. Sasi më të vogla importohen nga Kazakistani, Kroacia, Iraku dhe Azerbajxhani. Një tjetër problem është se nafta bruto ruse “Ural” ka përmbajtje më të lartë squfuri sesa nafta “Brent” nga tregjet e tjera. Rafineritë në Százhalombatta (Hungari) dhe Bratislavë (Sllovaki) – të drejtuara nga kompania hungareze MOL – janë projektuar për të përpunuar kryesisht naftën Ural, jo Brent.
Brenda BE-së, Orban është tashmë udhëheqësi me më shumë vite në pushtet. Ai nuk dëshiron të largohet nga unioni, por ta transformojë atë në një bashkim kombesh sovrane, një vizion për të cilin ka marrë lavdërime nga Putini. Megjithatë, shembulli çek po e sfidon argumentin hungarez se shkëputja nga Rusia është e pamundur. Republika Çeke, me një popullsi të ngjashme dhe pa dalje në det, tradicionalisht varej nga nafta ruse për nevojat e saj vjetore prej tetë milionë tonësh.
Që nga fillimi i vitit 2022, pas pushtimit rus të Ukrainës, qeveria çeke e Petr Fiala-s investoi shumë në përmirësimin e tubacionit Transalpine, që lidh vendin me portin italian të Triestes, dhe përshtati rafineritë e saj për të përpunuar naftën Brent. Në prill 2025, Çekia njoftoi me krenari se nuk merrte më asnjë pikë naftë ruse.
Ekspertët e energjisë thonë se, ndonëse MOL po ndryshon gradualisht teknologjinë, mungon një vendim politik për t’u zhvendosur te tubacioni Adria, që vjen nga porti kroat i Omisaljit. Ka gjithashtu mosmarrëveshje midis kompanisë kroate Janaf dhe MOL-it për kapacitetin e tubacionit.
Kur të takohen, Trump pritet t’i kërkojë Orbanit të tregojë vullnet politik për t’u shkëputur nga nafta ruse. Por për Orbanin, ky mund të jetë një vendim i vështirë për t’u shpjeguar votuesve. Pasi ka argumentuar për vite se Hungaria nuk mund të mbijetojë pa energjinë ruse, ai do të humbiste besueshmërinë politike nëse do të tregonte të kundërtën.
Matt Whitaker, ambasadori i SHBA-së në NATO, tha për Fox News javën e kaluar se Hungaria ende nuk ka ndërmarrë hapa konkretë për t’i dhënë fund varësisë nga nafta ruse. “Ka shumë planifikime që miqtë tanë në Hungari do të duhet të bëjnë,” tha ai, duke premtuar ndihmën e SHBA-së për Hungarinë dhe Kroacinë që kjo të ndodhë.
Ndërsa pulëbardha fluturon, Omisalj është vetëm 70 km larg Triestes. Nafta e transportuar nga deti nga Kazakistani, Libia, Azerbajxhani, SHBA dhe Iraku mund të rrjedhë së shpejti nëpërmjet tubacionit Adria edhe drejt Hungarisë. Pavarësisht paralajmërimeve të zymta të Orbanit për rritje çmimesh, nuk ka asnjë tregues – të paktën deri më tani – se konsumatorët çekë po paguajnë më shumë.
Dhe nuk ka asgjë që mikut të vjetër të Orbanit, Donald Trump, i pëlqen më shumë sesa të arrijë një marrëveshje. Orban do të zbulojë shumë shpejt sa bindës mund të jetë presidenti amerikan.
“`