Këtu është rishkrimi i artikullit në shqip standard, duke ruajtur kuptimin, tonin dhe stilin origjinal, si dhe duke përmirësuar qartësinë dhe rrjedhshmërinë:
Kërcënimet e Trump: A do të tërhiqet SHBA nga NATO?
Kryeministri i Polonisë, Donald Tusk, ka deklaruar se kërcënimet e përsëritura të Donald Trump për t’u tërhequr nga NATO duken si një “plan ëndrrash” për presidentin rus Vladimir Putin.
Presidenti amerikan ka shtuar kohët e fundit kërcënimet për një tërheqje nga Aleanca Atlantike, duke argumentuar se vendet aleate nuk e kanë përkrahur SHBA-në në luftën kundër Iranit. Donald Trump ka theksuar gjatë një dreke private në Shtëpinë e Bardhë se NATO “na ka trajtuar shumë keq” dhe “do të na trajtojë edhe më keq nëse SHBA ndonjëherë do të ketë nevojë për të”. Ai gjithashtu ka deklaruar për agjencinë Reuters se po e konsideronte largimin nga aleanca “absolutisht pa asnjë dyshim”. Për më tepër, duke folur për Daily Telegraph, ai e ka cilësuar një dalje të SHBA-së “përtej çdo konsiderate”, duke e quajtur NATO-n një “tigër prej letre”. Trump ka shfrytëzuar rastin për të kritikuar aleancën për hezitimin e saj për të mbështetur luftën, duke i etiketuar anëtarët si “frikacakë”.
Marco Rubio, sekretari amerikan i shtetit, sugjeroi gjithashtu këtë javë se SHBA do të “rishqyrtonte” përfshirjen e saj në NATO, duke vlerësuar nëse aleanca i shërbente ende interesave amerikane. Ndërkohë, Pete Hegseth, sekretari i mbrojtjes, refuzoi të konfirmonte se SHBA do të mbronte aleatët e NATO-s në rast sulmi.
Sekretari i Përgjithshëm i NATO-s, Mark Rutte, pritet të vizitojë Uashingtonin javën e ardhshme për të përmirësuar marrëdhëniet. Liderë të tjerë evropianë, si kryeministri britanik Keir Starmer, e kanë mbrojtur aleancën, duke e quajtur atë “aleanca ushtarake më efektive që ka parë ndonjëherë bota”.
Dy senatorë amerikanë, republikani Mitch McConnell dhe demokrati Chris Coons, thanë në një deklaratë të përbashkët se Senati do të “vazhdojë të mbështesë aleancën për paqen dhe mbrojtjen që ajo ofron” për SHBA-në, Evropën dhe botën.
Edhe pse Trump nuk e përmendi NATO-n në një fjalim drejtuar kombit, deklaratat e përsëritura nga Uashingtoni kanë tensionuar më tej marrëdhëniet transatlantike, të cilat janë dëmtuar edhe nga përpjekja e presidentit amerikan për të blerë Grenlandën në shkurt.
Kryeministri polak, Donald Tusk, ka theksuar se kërcënimet e përsëritura të Trump, së bashku me perspektivën e një krize “masive” energjetike në Evropë dhe faktorë të tjerë, krijojnë një situatë që i konvenon presidentit rus Vladimir Putin.
Diplomatët e BE-së kanë komentuar se sulmet gjithnjë e më të shpeshta të Trump ndaj NATO-s nuk janë diçka e re dhe reflektojnë kryesisht vështirësinë e situatës në të cilën ai është vetë futur. Një zyrtar evropian ka shtuar se shqetësimi do të fillonte “kur dokumentet e largimit të dorëzoheshin realisht”.
Vlen të theksohet se Kongresi amerikan ka miratuar në vitin 2023 një ligj që do të pengonte çdo president të tërheqë SHBA-në nga NATO pa miratimin e tij. Klauzola e mbrojtjes së përbashkët të NATO-s kërkon që të gjithë anëtarët të reagojnë në rast sulmi ndaj njërit prej tyre, por nuk nënkupton mbështetje për një ofensivë të ndërmarrë në mënyrë të njëanshme.
Shumë liderë të BE-së po përballen me presion politik për shkak të luftës, e cila është shumë e papëlqyer në Evropë dhe ka shkaktuar një rritje të çmimeve të energjisë dhe inflacionit, veçanërisht pasi Irani mbylli praktikisht ngushticën e Hormuzit, përmes së cilës kalon rreth një e pesta e naftës botërore.