Belgjika shqyrton burgjet e Kosovës, kritika për të drejtat